О ратификации Протокола о внесении изменений в Протокол об условиях и порядке применения в исключительных случаях ставок ввозных таможенных пошлин, отличных от ставок Единого таможенного тарифа, от 12 декабря 2008 года

Примечание РЦПИ! Протокол прекращает действие в связи с вступлением в силу Договора о Евразийском экономическом союзе, ратифицированного Законом РК от 14.10.2014 № 240-V (порядок введения в действие см. ст. 113 ).

Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Протокол об условиях и порядке применения в исключительных случаях ставок ввозных таможенных пошлин, отличных от ставок Единого таможенного тарифа, от 12 декабря 2008 года, совершенный в Москве 24 августа 2012 года.

| Президент | |
|---|---|
| Республики Казахстан | Н. НАЗАРБАЕВ |

Глава. ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Протокол об условиях и порядке применения в исключительных случаях ставок ввозных таможенных пошлин, отличных от ставок Единого таможенного тарифа, от 12 декабря 2008 года

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Протокол об условиях и порядке применения в исключительных случаях ставок ввозных таможенных пошлин, отличных от ставок Единого таможенного тарифа, от 12 декабря 2008 года, следующие изменения:

1 1. В статье 2 слова "Комиссии таможенного союза" заменить словами "Евразийской экономической комиссии", слова "Комиссии" заменить словами "Совета Комиссии".

2 2. В статье 4 :
в пунктах 1 и 2 слово "Комиссией" заменить словами "Советом Комиссии";
в пункте 3 слово "Комиссии" заменить словами "Совета Комиссии";
пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Срок применения более высокой или более низкой ставки одной из Сторон не может превышать шесть месяцев, если иное не установлено соответствующим решением Совета Комиссии.".

Статья 2

Настоящий Протокол подлежит ратификации.
Настоящий Протокол начинает временно применяться по истечении 30 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Москве, 24 августа 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая является его депозитарием.
Депозитарий направит каждой Стороне заверенную копию настоящего Протокола.

| За Правительство | За Правительство | За Правительство |
|---|---|---|
| Республики Беларусь | Республики Казахстан | Российской Федерации |

Настоящим удостоверяю, что данный текст является полной и аутентичной копией Протокола о внесении изменений в Протокол об условиях и порядке применения в исключительных случаях ставок ввозных таможенных пошлин, отличных от ставок Единого таможенного тарифа, от 12 декабря 2008 года, подписанного 24 августа 2012 года в г. Москве:

за Правительство Республики Беларусь - Заместителем Премьер-министра Республики Беларусь С.Н. Румасом;

за Правительство Республики Казахстан - Заместителем Премьер-Министра Республики Казахстан К.Н. Келимбетовым;

за Правительство Российской Федерации - Первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации И.И. Шуваловым.

Подлинный экземпляр хранится в Евразийской экономической комиссии.

| Директор Правового | |
|---|---|
| Департамента | В.И. Тараскин |