О внесении изменений в совместное постановление акимата Кызылжарского района Северо-Казахстанской области от 18 ноября 2011 года № 518 и решение Кызылжарского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 18 ноября 2011 года № 41/1 "Об изменении границ села Карлуга Кызылжарского аульного округа Кызылжарского района"

В соответствии с пунктом 5 статьи 108 Земельного кодекса Республики Казахстан от 20 июня 2003 года, подпунктом 3) статьи 12 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан", пунктом 4 статьи 7, пунктом 7 статьи 37 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", акимат Кызылжарского района Северо-Казахстанской области ПОСТАНОВЛЯЕТ и Кызылжарский районный маслихат Северо-Казахстанской области РЕШИЛ:

1 1. Внести в совместное постановление акимата Кызылжарского района Северо-Казахстанской области от 18 ноября 2011 года № 518 и решение Кызылжарского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 18 ноября 2011 года № 41/1 "Об изменении границ села Карлуга Кызылжарского аульного округа Кызылжарского района" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 13-8-157, опубликовано 13 января 2012 года в газетах "Қызылжар", "Маяк") следующие изменения:

1 1) в реквизитах и по всему тексту совместного постановления и решения на казахском языке слова "біріккен", "селосының", "селосына" заменить словами "бірлескен", "ауылының", "ауылына";

2 2) в реквизитах и по всему тексту совместного постановления и решения на русском языке слово "аульного" заменить на слово "сельского".

2 2. Настоящее совместное постановление и решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

| Аким Кызылжарского района Северо-Казахстанской области | Ж. Садвокасов |
|---|---|
| Председатель сессии Кызылжарского районного маслихата Северо-Казахстанской области | М. Безуглова |
| Секретарь Кызылжарского районного маслихата Северо-Казахстанской области | А. Молдахметова |