О внесении изменений в решение маслихата от 22 декабря 2009 года № 159 "О бюджете Аулиекольского района на 2010-2012 годы"
Аулиекольский районный маслихат РЕШИЛ : 1. Внести в решение маслихата "О бюджете Аулиекольского района на 2010 -2012 годы" от 22 декабря 2009 года № 159 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером 9-7-109, опубликовано 7 января 2010 года в газете "Әулиекөл") следующие изменения: в пункте 1 указанного решения: в подпункте 1) : цифры "2034259,0" заменить цифрами "2050126,0"; цифры "575044,0" заменить цифрами "589544,0"; цифры "900,0" заменить цифрами "1400,0"; цифры "1456115,0" заменить цифрами "1456982,0"; в подпункте 2) : цифры "2027561,8" заменить цифрами "2035428,8"; в подпункте 4) : цифры "36490,0" заменить цифрами "44490,0"; в пункте 4-1 : цифры "9143,0" заменить цифрами "9878,0"; в пункте 4-7 : цифры "1205,0" заменить цифрами "1337,0". приложения 1 и 5 указанного решения изложить в новой редакции согласно приложениям 1 и 2 к настоящему решению. 2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2010 года.
Председатель внеочередной сессии районного маслихата Д. Койшибаев
Секретарь районного маслихата А. Бондаренко
СОГЛАСОВАНО
Начальник государственного учреждения "Отдел экономики и бюджетного планирования Аулиекольского района" _________ Печникова Татьяна Ивановна 7 июля 2010 года
Глава. Бюджет Аулиекольского района на 2010 год
| Категория | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Класс | | | | |
| | | Подкласс | | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | I. Доходы | 2050126 |
| 1 | | | | Налоговые поступления | 589544 |
| | 01 | | | Подоходный налог | 243176 |
| | | 2 | | Индивидуальный подоходный налог | 243176 |
| | 03 | | | Социальный налог | 224778 |
| | | 1 | | Социальный налог | 224778 |
| | 04 | | | Налоги на собственность | 107794 |
| | | 1 | | Налоги на имущество | 62070 |
| | | 3 | | Земельный налог | 12200 |
| | | 4 | | Налог на транспортные средства | 30774 |
| | | 5 | | Единый земельный налог | 2750 |
| | 05 | | | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 9566 |
| | | 2 | | Акцизы | 3750 |
| | | 3 | | Поступления за использование природных и других ресурсов | 1750 |
| | | 4 | | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 4066 |
| | 08 | | | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 4230 |
| | | 1 | | Государственная пошлина | 4230 |
| 2 | | | | Неналоговые поступления | 2200 |
| | 01 | | | Доходы от государственной собственности | 2000 |
| | | 5 | | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 2000 |
| | 02 | | | Поступления от реализации товаров (работ, услуг) государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета | 200 |
| Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | | Программа | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | II. Затраты | 2035428,8 |
| 01 | | | | Государственные услуги общего характера | 186298 |
| | 1 | | | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 163083 |
| | | 112 | | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 10747 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 10747 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 42252 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 42186 |
| | | | 004 | Материально-техническое оснащение государственных органов | 66 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 110084 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 108434 |
| | | | 023 | Материально-техническое оснащение государственных органов | 1650 |
| | 2 | | | Финансовая деятельность | 13137 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 13137 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области исполнения бюджета района (города областного значения) и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 11941 |
| | | | 004 | Организация работы по выдаче разовых талонов и обеспечение полноты сбора сумм от реализации разовых талонов | 596 |
| | | | 011 | Учет, хранение, оценка и реализация имущества, поступившего в коммунальную собственность | 600 |
| | 5 | | | Планирование и статистическая деятельность | 10078 |
| | | 453 | | Отдел экономики и бюджетного планирования (города областного значения) | 10078 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, системы государственного планирования и управления района (города областного значения) | 10078 |
| 02 | | | | Оборона | 5236 |
| | 1 | | | Военные нужды | 5036 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 5036 |
| | | | 005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 5036 |
| | 2 | | | Организация работы по чрезвычайным ситуациям | 200 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 200 |
| | | | 006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 200 |
| 04 | | | | Образование | 1455893 |
| | 1 | | | Дошкольное воспитание и обучение | 91349 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 91349 |
| | | | 009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 91349 |
| | 2 | | | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 1295347 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 1267 |
| | | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в аульной (сельской) местности | 1267 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 1294080 |
| | | | 003 | Общеобразовательное обучение | 1270645 |
| | | | 006 | Дополнительное образование для детей | 23435 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области образования | 69197 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 69197 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования | 11636 |
| | | | 005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 16315 |
| | | | 011 | Капитальный, текущий ремонт объектов образования в рамках реализации стратегии региональной занятости и переподготовки кадров | 41246 |
| 06 | | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 132997 |
| | 2 | | | Социальная помощь | 114346 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 114346 |
| | | | 002 | Программа занятости | 24600 |
| | | | 005 | Государственная адресная социальная помощь | 9027 |
| | | | 006 | Жилищная помощь | 2650 |
| | | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 11298 |
| | | | 010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 891 |
| | | | 014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 10429 |
| | | | 016 | Государственные пособия на детей до 18 лет | 42337 |
| | | | 017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 1858 |
| | | | 019 | Обеспечение проезда участникам и инвалидам Великой Отечественной войны по странам Содружества Независимых Государств, по территории Республики Казахстан, а также оплаты им и сопровождающим их лицам расходов на питание, проживание, проезд для участия в праздничных мероприятиях в городах Москва, Астана к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне | 41 |
1 | Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | 020 | Выплата единовременной материальной помощи участникам и инвалидам Великой Отечественной войны, а также лицам, приравненным к ним, военнослужащим, в том числе уволенным в запас (отставку), проходившим военную службу в период с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года в воинских частях, учреждениях, в военно-учебных заведениях, не входивших в состав действующей армии, награжденным медалью "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг." или медалью "За победу над Японией", проработавшим (прослужившим) не менее шести месяцев в тылу в годы Великой Отечественной войны к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне | 11215 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 18651 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 18651 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости социальных программ для населения | 18051 |
| | | | 011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 600 |
| 07 | | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 25654 |
| | 1 | | | Жилищное хозяйство | 1055 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 1055 |
| | | | 004 | Обеспечение жильем отдельных категорий граждан | 1055 |
| | 3 | | | Благоустройство населенных пунктов | 24599 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 22099 |
| | | | 008 | Освещение улиц населенных пунктов | 6990 |
| | | | 009 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 6300 |
| | | | 010 | Содержание мест захоронений и погребение безродных | 200 |
| | | | 011 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 8609 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 2500 |
| | | | 018 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 2500 |
| 08 | | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 86818 |
| | 1 | | | Деятельность в области культуры | 27845 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 27845 |
| | | | 003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 27845 |
| | 2 | | | Спорт | 4730 |
| | | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 4730 |
| | | | 006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 520 |
| | | | 007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 4210 |
| | 3 | | | Информационное пространство | 38135 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 35935 |
| | | | 006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 33927 |
| | | | 007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 2008 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 2200 |
| | | | 002 | Услуги по проведению государственной информационной политики через газеты и журналы | 2000 |
| | | | 005 | Услуги по проведению государственной информационной политики через телерадиовещание | 200 |
| | 9 | | | Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства | 16108 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 6383 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 6383 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 5716 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан | 5416 |
| | | | 003 | Реализация региональных программ в сфере молодежной политики | 300 |
| | | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 4009 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта | 4009 |
| 10 | | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особоохраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 74739 |
| | 1 | | | Сельское хозяйство | 15716 |
| | | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 15716 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства и ветеринарии | 14084 |
| | | | 099 | Реализация мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов за счет целевых трансфертов из республиканского бюджета | 1632 |
| | 2 | | | Водное хозяйство | 26800 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 26800 |
| | | | 012 | Развитие объектов водного хозяйства | 26800 |
| | 6 | | | Земельные отношения | 6174 |
| | | 463 | | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 6174 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 6174 |
| | 9 | | | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 26049 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 14200 |
2 | Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | 008 | Финансирование социальных проектов в поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах в рамках реализации стратегии региональной занятости и переподготовки кадров | 14200 |
| | | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 11849 |
| | | | 013 | Проведение противоэпизоотических мероприятий | 11849 |
| 11 | | | | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 9091 |
| | 2 | | | Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 9091 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 4882 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области строительства | 4882 |
| | | 468 | | Отдел архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 4209 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики в области архитектуры и градостроительства на местном уровне | 4209 |
| 12 | | | | Транспорт и коммуникации | 37569 |
| | 1 | | | Автомобильный транспорт | 37569 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 16469 |
| | | | 013 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения, поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах | 16469 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 21100 |
| | | | 023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 21100 |
| 13 | | | | Прочие | 9606 |
| | 3 | | | Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции | 4635 |
| | | 469 | | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 4635 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства и промышленности | 4485 |
| | | | 003 | Поддержка предпринимательской деятельности | 150 |
| | 9 | | | Прочие | 4971 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 4971 |
| | | | 001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 4971 |
| 15 | | | | Трансферты | 11527,8 |
| | 1 | | | Трансферты | 11527,8 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 11527,8 |
| | | | 006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 2,8 |
| | | | 020 | Целевые текущие трансферты в вышестоящие бюджеты в связи с изменением фонда оплаты труда в бюджетной сфере | 11525 |
| | | | | III. Чистое бюджетное кредитование | 11564 |
| | | | | Бюджетные кредиты | 11564 |
| 10 | | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 11564 |
| | 1 | | | Сельское хозяйство | 11564 |
| | | 474 | | Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения) | 11564 |
| | | | 009 | Бюджетные кредиты местным исполнительным органам для реализации мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов | 11564 |
| Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | | Программа | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | IV. Сальдо по операциям с финансовыми активами | 44490 |
| 13 | | | | Прочие | 44490 |
| | 9 | | | Прочие | 44490 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 44490 |
| | | | 014 | Формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц | 44490 |
| | | | | V. Дефицит (профицит) | -41356,8 |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | VI. Финансирование дефицита (использование профицита) | 41356,8 |
Глава. Перечень бюджетных программ каждого района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа на 2010 год
| Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | | Администратор бюджетных программ | | | |
| | | | Программа | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | Затраты | 149919 |
| 01 | | | | Государственные услуги общего характера | 110084 |
| | 1 | | | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 110084 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 110084 |
| | | | 001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 108434 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 12349 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 11134 |
| | | | | Аппарат акима Диевского сельского округа | 6067 |
| | | | | Аппарат акима Казанбасского сельского округа | 7447 |
| | | | | Аппарат акима села Косагал | 5905 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 10357 |
| | | | | Аппарат акима Москалевского сельского округа | 5412 |
| | | | | Аппарат акима Новонежинского сельского округа | 7205 |
| | | | | Аппарат акима Новоселовского сельского округа | 6047 |
| | | | | Аппарат акима Сулукольского сельского округа | 5940 |
| | | | | Аппарат акима Тимофеевского сельского округа | 6197 |
| | | | | Аппарат акима села имени К.Тургумбаева | 5548 |
| | | | | Аппарат акима Черниговского сельского округа | 6268 |
| | | | | Аппарат акима села Первомайское | 6160 |
| | | | | Аппарат акима Шагалинского сельского округа | 6398 |
| | | | 023 | Материально-техническое оснащение государственных органов | 1650 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 110 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Диевского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Казанбасского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима села Косагал | 110 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 110 |
| | | | | Аппарат акима Москалевского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Новонежинского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Новоселовского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Сулукольского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима Тимофеевского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима села имени К.Тургумбаева | 110 |
| | | | | Аппарат акима Черниговского сельского округа | 110 |
| | | | | Аппарат акима села Первомайское | 110 |
| | | | | Аппарат акима Шагалинского сельского округа | 110 |
| 04 | | | | Образование | 1267 |
| | 2 | | | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 1267 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 1267 |
| | | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в аульной (сельской) местности | 1267 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 650 |
| | | | | Аппарат акима Москалевского сельского округа | 231 |
| | | | | Аппарат акима Новонежинского сельского округа | 226 |
| | | | | Аппарат акима Тимофеевского сельского округа | 160 |
| 07 | | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 22099 |
| | 3 | | | Благоустройство населенных пунктов | 22099 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 22099 |
| | | | 008 | Освещение улиц населенных пунктов | 6990 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 5700 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 90 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 1200 |
| | | | 009 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 6300 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 900 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 1200 |
| | | | | Аппарат акима Диевского сельского округа | 300 |
| | | | | Аппарат акима Казанбасского сельского округа | 400 |
| | | | | Аппарат акима села Косагал | 200 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 700 |
| | | | | Аппарат акима Москалевского сельского округа | 300 |
| | | | | Аппарат акима Новонежинского сельского округа | 400 |
| | | | | Аппарат акима Новоселовского сельского округа | 300 |
| | | | | Аппарат акима Сулукольского сельского округа | 300 |
| | | | | Аппарат акима Тимофеевского сельского округа | 350 |
| | | | | Аппарат акима села имени К.Тургумбаева | 200 |
| | | | | Аппарат акима Черниговского сельского округа | 350 |
| | | | | Аппарат акима села Первомайское | 200 |
| | | | | Аппарат акима Шагалинского сельского округа | 200 |
| | | | 010 | Содержание мест захоронений и погребение безродных | 200 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 200 |
| | | | 011 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 8609 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 7609 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 500 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 500 |
| 12 | | | | Транспорт и коммуникации | 16469 |
| | 1 | | | Автомобильный транспорт | 16469 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 16469 |
| | | | 013 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения, поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах | 16469 |
| | | | | Аппарат акима села Аулиеколь | 12500 |
| | | | | Аппарат акима Аманкарагайского сельского округа | 1969 |
| | | | | Аппарат акима поселка Кушмурун | 2000 |
Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.