О подписании Дополнительного соглашения к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития по совместной Программе обмена знаниями и опытом

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1.Одобрить прилагаемый проект Дополнительного соглашения к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития по совместной Программе обмена знаниями и опытом.

2 2. Уполномочить Министра национальной экономики Республики Казахстан Даленова Руслана Ерболатовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Дополнительное соглашение к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития по совместной Программе обмена знаниями и опытом, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | А. Мамин |
|---|---|

| | Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 2019 года № 1025 |
|---|---|
| | Проект |

Глава. Дополнительное соглашение к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития по совместной Программе обмена знаниями и опытом

Ссылаясь на Меморандум о взаимопонимании (далее – Меморандум), подписанный 18 июня 2013 года между Правительством Республики Казахстан (далее – Правительство) и Азиатским Банком Развития (далее – АБР) – далее "Стороны" – по совместной Программе обмена знаниями и опытом (далее – ПОЗО), а также на изменения и дополнения к Меморандуму, внесенные Сторонами посредством дополнительных соглашений, подписанных 25 апреля 2015 года и 26 декабря 2017 года;

Стороны согласились на следующие изменения и дополнения к Меморандуму от 18 июня 2013 года и дополнительным соглашениям к нему от 25 апреля 2015 года и 26 декабря 2017 года:

1 1. Пункт 3.4. дополнить абзацем вторым следующего содержания:
"Техническое задание разрабатывается бенефициаром в соответствии с утвержденной заявкой и согласовывается в течение 40 календарных дней после одобрения заявки. В случае не исполнения, средства утвержденной заявки будут перераспределены на другие мероприятия в рамках ПОЗО.";
пункт 3.8. дополнить абзацем вторым следующего содержания:
"Согласование бенефициаром заключительного отчета осуществляется в течение 30 календарных дней с момента официального внесения на рассмотрение. В случае отсутствия обратной связи или информации от бенефициара в течение установленного периода времени, считается, что результаты проекта были приняты бенефициаром как удовлетворительные.";
пункт 3.10. изложить в следующей редакции:
"3.10. В 2013 – 2014 годах социально-экономические исследования в рамках ПОЗО будут финансироваться Сторонами в равных долях. В 2015 – 2020 годах в рамках ПОЗО Правительство выделит средства на сумму 4000000 долл. США и АБР выделит 3340000 долл. США. В 2019 – 2020 годах социально-экономические исследования в рамках ПОЗО будут финансироваться Сторонами в равных долях.
Данные средства будут направлены на реализацию социально-экономических исследований, а также подготовку проектов в рамках реализации Рамочного соглашения по согласованию Сторон. Неосвоенные средства будут направлены на следующий год.
В случае наличия неиспользованных средств на дату истечения срока действия Меморандума, принятие решения по их полному использованию на реализацию исследований и проектов в рамках ПОЗО проводится путем обмена письмами между Министерством национальной экономики Республики Казахстан и АБР.

| Взнос | Правительство (долл.США) | АБР (долл.США) | Всего ПОЗО (долл.США) | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | ЭСИ | ПП | Итого | ЭСИ | ПП | Итого | ЭСИ | ПП | Итого |
| 2013-2014 | 250,000 | - | 250,000 | 250,000 | - | 250,000 | 500,000 | - | 500,000 |
| 2015-2016 | 1,000,000 | 1,500,000 | 2,500,000 | 500,000 | 840,000 | 1,340,000 | 1,500,000 | 2,340,000 | 3,840,000 |
| 2017-2018 | 500,000 | - | 500,000 | 1,000,000 | - | 1,000,000 | 1,050,000 | - | 1,500,000 |
| 2019-2020 | 1,000,000 | - | 1,000,000 | 1,000,000 | - | 1,000,000 | 2,000,000 | - | 2,000,000 |
| Всего | 2,750,000 | 1,500,000 | 4,250,000 | 2,750,000 | 840,000 | 3,590,000 | 5,500,000 | 2,340,000 | 7,840,000 |

Примечание: ЭСИ = экономические и социальные исследования; ПП = подготовка проектов                                                 ";

пункт 5.3. изложить в следующей редакции:

"5.3. Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания обеими Сторонами и действует до 31 декабря 2023 года. В случае возникновения разногласий между Сторонами в отношении настоящего Меморандума, Стороны принимают соответствующие меры для достижения мирного разрешения спора.".

2 2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Стороны подписали Дополнительное соглашение в городе Нур-Султане "___" __________ 2019 года в двух подлинных экземплярах на казахском, английском и русском языках. В случае возникновения споров или разночтений, английский вариант имеет преимущественную силу.

| За Правительство Республики Казахстан | За Азиатский Банк Развития |
|---|---|