О выдаче разрешения на транзит через территорию Республики Казахстан цианида натрия из Китайской Народной Республики в Кыргызскую Республику

В соответствии с Законом Республики Казахстан от 18 июня 1996 года "Об экспортном контроле" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 августа 1999 года N 1143 "Отдельные вопросы транзита продукции, подлежащей экспортному контролю" Правительство Республики Казахстан постановляет:

1 1. Разрешить транзит через территорию Республики Казахстан цианида натрия из Китайской Народной Республики в Кыргызскую Республику, поставляемого компанией "CNIEC XINJIANG CORP. HORGOC LTD" (Китайская Народная Республика) для компании "Кумтор Оперейтинг Компани" (Кыргызская Республика) по договору на поставку цианистого натрия от 6 декабря 1999 года N С-1131 и на основании дополнения N 2 к указанному договору и закупочного поручения от 20 сентября 2002 года N S117496, в количестве, согласно маршруту и графику отправки, указанными в приложении к настоящему постановлению.

2 2. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан обеспечить перевозку цианида натрия железнодорожным транспортом через территорию Республики Казахстан с соблюдением особых мер безопасности в соответствии с Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении и нормативными правовыми актами.

3 3. Агентству таможенного контроля Республики Казахстан и Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить контроль за транзитом цианида натрия через территорию Республики Казахстан. 4. Министерству индустрии и торговли Республики Казахстан принять необходимые меры в целях реализации настоящего постановления.

5 5. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан

Глава. Спецификация цианида натрия, поставляемого в 2003 году компанией "CNIEC XINJIANG CORP. HORGOC LTD" (Китайская Народная Республика) для компании "Кумтор Оперейтинг Компани" (Кыргызская Республика) по договору от 6 декабря 1999 года N С-1131, дополнению N 2 и закупочному поручению от 20 сентября 2002

| N п/п | Полное наименование продукции | Код ТН ВЭД | Ед. изм. | Коли- чество | Цена в долларах США за кг | Общая стоимость в долларах США |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Цианид натрия | 283711000 | тонн | 3600 | 1,59 | 5724000 |
| | Итого: | | | 3600 | | 5724000 |

Маршрут перемещения: Алашанкоу (Китайская Народная Республика) - Дружба - Алматы - Луговая (Республика Казахстан) - Балыкчи (Республика Кыргызстан).

График отправки

Январь-апрель   2003 г. 40 контейнеров Июнь-июль       2003 г. 40 контейнеров Август-сентябрь 2003 г. 40 контейнеров Октябрь-ноябрь  2003 г. 32 контейнера Декабрь         2003 г. 32 контейнера